You can delete your Ottish account and its associated data at any time. There are two ways to do it — directly in the app, or by sending us a request. Deletion is permanent and cannot be undone.तपाईं जुनसुकै बेला आफ्नो ओटिश खाता र यससँग सम्बन्धित डेटा मेटाउन सक्नुहुन्छ। यसका दुई तरिका छन् — सिधै एपबाट, वा हामीलाई अनुरोध पठाएर। मेटाइएको खाता स्थायी हुन्छ र फिर्ता हुन सक्दैन।
Option 1 — delete in the app (fastest)विकल्प १ — एपबाट मेटाउनुहोस् (सबैभन्दा छिटो)
- Sign in to the Ottish app.ओटिश एपमा साइन-इन गर्नुहोस्।
- Go to Account → Privacy & data.खाता → गोपनीयता र डेटा मा जानुहोस्।
- Tap Delete my account and confirm by typing the requested word.मेरो खाता मेटाउनुहोस् थिच्नुहोस् र मागिएको शब्द टाइप गरेर पुष्टि गर्नुहोस्।
Your account is deleted immediately: your personal data is anonymised and you are signed out of every device.तपाईंको खाता तत्कालै मेटिन्छ: तपाईंको व्यक्तिगत डेटा बेनामी बनाइन्छ र तपाईं हरेक यन्त्रबाट साइन-आउट हुनुहुन्छ।
Option 2 — request by emailविकल्प २ — इमेलबाट अनुरोध गर्नुहोस्
If you cannot access the app, email support@ottish.com from the email address registered to your account, with the subject "Account deletion request". We will verify that the request comes from the account owner and delete the account. Requests are processed within 30 days (usually much sooner).एप खोल्न नसक्नुभएमा, आफ्नो खातामा दर्ता भएको इमेल ठेगानाबाट support@ottish.com मा "Account deletion request" विषय राखेर इमेल गर्नुहोस्। हामी अनुरोध खाता धनीबाटै आएको हो भनी प्रमाणित गरी खाता मेटाउनेछौं। अनुरोधहरू ३० दिनभित्र (प्रायः धेरै छिटो) प्रशोधन गरिन्छन्।
What is deletedके मेटिन्छ
- your profile details (name, email and/or phone) and sign-in credentials;तपाईंको प्रोफाइल विवरण (नाम, इमेल र/वा फोन) र साइन-इन प्रमाण-विवरण;
- your learning data — practice and test attempts, answers, scores, progress, bookmarks and preferences;तपाईंको सिकाइ डेटा — अभ्यास र टेस्ट प्रयास, उत्तर, अङ्क, प्रगति, बुकमार्क र प्राथमिकताहरू;
- all active sessions, which are signed out.सबै सक्रिय सत्रहरू, जुन साइन-आउट गरिन्छन्।
What is retainedके राखिन्छ
After deletion we keep only limited records we are required to retain for legal, accounting or fraud-prevention reasons — for example purchase receipts — in de-identified form where possible. Content you posted in public discussions may remain but is disassociated from your identity. Deleting your account does not entitle you to a refund of past purchases.मेटाएपछि हामी कानुनी, लेखा वा ठगी रोकथामका कारण राख्नैपर्ने सीमित अभिलेख मात्र — जस्तै खरिद रसिद — सम्भव भएसम्म पहिचान हटाइएको रूपमा राख्छौं। सार्वजनिक छलफलमा तपाईंले पोस्ट गरेको सामग्री रहन सक्छ तर त्यो तपाईंको पहिचानसँग जोडिँदैन। खाता मेटाउँदा विगतका खरिदको रकम फिर्ता पाउने अधिकार हुँदैन।
Need help?सहयोग चाहियो?
Email support@ottish.com and we will help. For more on how we handle your data, see our Privacy Policy.support@ottish.com मा इमेल गर्नुहोस्, हामी सहयोग गर्नेछौं। हामी तपाईंको डेटा कसरी सम्हाल्छौं भन्नेबारे थप जान्न हाम्रो गोपनीयता नीति हेर्नुहोस्।